Para quem ainda procura, encontrei uma solução melhor para o meu caso de uso. Semelhante ao que Eric Hanko sugeriu, você pode criar um atalho especificamente para " Guia duplicado " no Iterm2, que é muito mais direto, e replica a funcionalidade "guia duplicado" que eu estava acostumado a vir do Terminal .
- Navegue para Preferências do Sistema> Teclado> Atalhos.
- Selecione "Atalhos do aplicativo" na barra lateral.
- Selecione "Iterm.app" no menu suspenso Aplicativo.
- Digite uma correspondência exata para o item de menu ser atalho, nesse caso, a
Duplicate Tab
partir do momento da escrita.
- Adicione o atalho. Eu usei
CMD + D
.
NOTA: todos os atalhos criados nas Preferências do Sistema substituirão os atalhos já definidos no Iterm2. Isso pode causar confusão mais tarde se você esquecer onde seus atalhos estão definidos e obter resultados inesperados usando atalhos no Iterm2 .
Mais uma vez, obrigado a Eric Hanko por abrir o caminho até aqui.