Navegador Chrome, versão 46.0.2490.86 m
O Chrome detectará a imagem geral da sua conta do Google e importará como a primeira imagem na linha de ícones. Ver abaixo...
No entanto, se você ainda não definiu esta imagem ao "adicionar" sua conta, basta "remover" sua conta e adicioná-la novamente. Obviamente, se você não tiver uma imagem geral da conta do Google definido, então não há nada para agarrar e você deve criá-lo primeiro.
O que se entende por imagem geral da Conta do Google, ou seja, a imagem associada ao seu e-mail, Google+, etc.
Espero que isso ajude, felicidades!