Respostas:
Se você quiser usar o Helvetica, precisará comprá-lo .
Helvetica é uma família de fontes licenciadas, qualquer empresa que deseje usá-lo deve pagar para isso. O Windows possui alternativas gratuitas, como Arial e Calibri, mas o Helvetica não está disponível gratuitamente.
Você pode comprar fontes no formato Windows TTF, que funcionarão com todos os aplicativos, mas qualquer coisa que você der a outra pessoa provavelmente voltará a usar o Arial.