Se eu entendi corretamente, você quer uma regex que permita que você use greppara identificar caminhos. Não tenho certeza do que você está tentando fazer com o regex que você postou. Por que você quer que algo se repita? Caminhos só precisa de uma única barra: /etc.
De qualquer forma, se você quiser qualquer tipo de caminho (caminhos podem também conter caracteres não-palavra, como {, [, (espaços e novas linhas etc), tente o seguinte:
grep -E '/[^/]+' *txt
_____
| |--------> one or more
|-----------> A character class, '^' in a character class means NOT,
so this class means "anything that is not /".
O -Ediz grepque o padrão que você fornecerá deve ser interpretado como uma Expressão regular estendida, e não como padrão, Expressão regular básica. Os EREs suportam +"um ou mais", o que é necessário para encontrar apenas cadeias com pelo menos um caractere não-barra após a primeira barra.
Se você deseja encontrar apenas caminhos com mais de um único /, pode fazer algo como
grep -E '/[^/]+/[^/]+' *txt
Os caminhos também podem terminar com uma barra, se por algum motivo você desejar manter essas barras finais ( /?significa "encontrar zero ou um /):
grep -E '/[^/]+/[^/]+/?' *txt
Mais especificamente, o regex que você está usando falha por vários motivos. Primeiro, como apontou o @erewok, você está usando parênteses e +colchetes internos. Como os colchetes especificam uma classe de caracteres , qualquer coisa dentro deles é tratada como um dos caracteres a serem encontrados (com exceção da ^qual faz com que seja uma classe de caracteres negada ).
Então, [(/\w+)]+significa encontrar qualquer um (, /, qualquer caractere de palavra ( \w), +ou )uma ou mais vezes. Em qualquer caso, \wnão é reconhecido, a grepmenos que você use expressões regulares compatíveis com Perl . Você pode ativá-los grepcom a -Pbandeira. Por exemplo, isso corresponderá a um caminho como /etc:
grep -P '/\w+' *txt
Se você sabe que seus caminhos sempre consistem em caracteres de palavras (por exemplo, az, AZ, 0-9 e _), você pode usar uma expressão como a acima, mas como nunca se pode ter certeza, usando algo menos rigoroso, lke my fist sugestão é preferível.