Um arquivo .lnk é um link simbólico ou uma junção?

Um .lnkarquivo (criado através do create shortcutmenu de contexto no Windows Explorer) um link simbólico ou uma junção ?

Não é nenhum. Links e junções são recursos do sistema de arquivos embutidos no NTFS.

Um .lnk é um recurso do "shell" - a parte gráfica da área de trabalho do Windows. Efetivamente, é apenas um arquivo que contém referência a outro arquivo (eles também podem apontar para qualquer caminho que o shell saiba abrir, incluindo várias URLs ou mesmo objetos de shell sem caminho, como pastas ou itens do computador ou do painel de controle, ou programas que não estão realmente instalados, mas "anunciados" pelo Windows Installer).

É a parte da interface gráfica do Windows que desreferencia o link e abre o arquivo correto, enquanto que com um link ou junção simbólica isso é feito pelo NTFS.