Como rastrear o uso da Internet (upload e download) no Linux?

Eu uso um modem de banda larga para conectar à Internet na minha máquina Linux. Usei o gnome-system-monitoraplicativo que exibe corretamente os kbps e o total de bytes consumidos em cada sessão. Agora, existe alguma maneira fácil no linux para registrar todos esses consumos (downloads e uploads)?

A questão é que eu uso um plano de uso limitado (n número de GBs por mês), portanto, desejo acompanhar o meu uso. Qual é a melhor abordagem para fazer isso no linux?

Instalar vnstat, ele fornece o uso de logs em uma interface de rede e você pode exibir o uso em diferentes períodos de tempo.

Aqui está a saída padrão do meu sistema

                  rx      /      tx      /     total    /   estimated
eth0:
   Jun '13     14.40 GiB  /    1.70 GiB  /   16.10 GiB
   Jul '13      3.57 GiB  /    2.55 GiB  /    6.12 GiB  /   40.44 GiB
 yesterday    968.58 MiB  /    2.26 GiB  /    3.21 GiB
     today    377.88 MiB  /   26.73 MiB  /  404.61 MiB  /     582 MiB

Se você também conseguir vnstati, poderá exibir os dados de maneiras diferentes, por exemplo,

Mais fácil de usar e mais fácil de controlar a saída e redirecionar para arquivo para registro contínuo:

ifstat

Provavelmente vem com a maioria das distribuições linux e pode ser instalado com o brew no mac. Altamente recomendado.

vnstaté provavelmente a melhor maneira de fazer isso. Pode ser instalado usando o seguinte comando no terminal:

sudo apt-get install vnstat

Se você não deseja verificar sempre o status de uso de dados, use:

watch -n 5 --differences vnstat -d eth0

Ele exibia o status a cada 5 segundos no terminal aberto com as diferenças que ocorrem nos valores. -dé usado para exibir o status de cada dia e eth0é a Ethernet usada para conexão à Internet ( wlan0pode ser usada para WiFi).