Eu encontrei uma maneira de encaminhar as portas 80 e 443 para outras portas arbitrárias (3000 e 3001 no meu caso) usando o ipfw. Mas o ipfw foi descontinuado e substituído por pfctl. Aqui estão minhas declarações de ipfw:
sudo ipfw flush
sudo ipfw add 100 fwd 127.0.0.1,3000 tcp from any to me 443
sudo ipfw add 200 fwd 127.0.0.1,3001 tcp from any to me 80
sudo ipfw show
Como posso fazer a mesma coisa com pfctl, por favor?