Quando há um Tipo desconhecido como erro, algumas das soluções sugeridas na dica de ferramenta do Eclipse são cortadas, como mostrado na captura de tela. Válidos e inválidos sendo bem entrelaçados, as entradas de corte não parecem ocorrer em nenhuma ordem específica.
O link clippsed ainda está funcionando - mesmo que seja difícil adivinhar antecipadamente o que ele tem na manga.
O comprimento da string sozinho não está causando isso, pois algumas strings maiores que as recortadas são totalmente mostradas.
Estou executando o Eclipse Juno no Kubuntu totalmente atualizado e tentei vários temas dentro do Eclipse (GTK, Classic, Default Theme).
