Faça um link simbólico na sua pasta SugarSync que se liga a uma pasta na sua unidade externa:
ln -s /Volumes/ExternalDrive /Volumes/SugarSync/ExternalDrive
Nota sobre links físicos
Hard links normalmente não apontam para diretórios, e eles não podem vincular caminhos em diferentes volumes ou sistemas de arquivos.
Observe este risco :
MAS ... o que acontece se o drive externo / cartão SD for desconectado em algum momento? Esses arquivos seriam considerados excluídos e propiciariam uma exclusão de arquivos em todos os meus computadores? Perguntei ao suporte técnico e eles disseram que havia um risco de perda de arquivos. Eu não testei mais isso. Alguém mais?? Estou relutante em testar com meus dados ao vivo e alcancei a capacidade de armazenamento. "
É provável que esse risco também se aplique a soluções que não usam links simbólicos. A menos que o aplicativo de sincronização (sugarsync neste caso) esteja programado para estar ciente de tal localização nem sempre disponível para o sistema.