Como copiar uma partição no OSX?

Existe alguma maneira fácil de copiar minha partição do boot leopard para outro disco rígido interno?

Certamente. O Utilitário de Disco que acompanha o OS X é uma ferramenta poderosa que deve ser capaz de lidar com a maioria (se não todos) do gerenciamento de disco. Veja como clonar uma partição usando o Utilitário de Disco:

1. Selecione a partição na qual você deseja salvar o clone.
2. Na guia "Restaurar", arraste a partição que você deseja clonar para a caixa "Origem" e a partição em que deseja que o clone seja salvo na caixa "Destino".
3. Verifique se a caixa de seleção "Apagar destino" está marcada e pressione "Restaurar"

Nesta captura de tela, estou fazendo uma cópia da partição "Snow Leopard Installer" (que é inicializável) e salve-a na partição "FAT".

É simples assim. Além disso, devido ao quão incrível é o Utilitário de Disco, você pode usar praticamente qualquer meio como Origem. Você pode usar um CD / DVD, arquivo .dmg, arquivo .iso e muitos outros como fonte. É muito legal.

Você pode usar o Utilitário de Disco para "restaurar" um volume para outro, o que resulta em uma cópia inicializável.