Eu tenho esse problema com uma ferramenta que inicio a partir de um terminal em um computador específico - tanto quanto posso dizer que é um executável binário. Se eu conectar remotamente via ssh (usando a opção -Y) a este computador e iniciar a ferramenta, ele trava imediatamente, relatando uma falha de segmentação. Quando inicio localmente, ele funciona.
Como ele faz parte de um kit de ferramentas (na verdade iniciado por um script TCL, não por mim mesmo), nem tenho certeza se ele cria algum elemento da interface do usuário. O script TCL gera uma interface do usuário que funciona bem.
O computador em que a ferramenta é executada está executando uma versão mais antiga do red hat, RHEL 5, acredito. Meu computador (do qual eu quero conectar-me pelo ssh) executa uma versão muito recente do Ubuntu.
É claro que o que eu gostaria é poder executar a ferramenta remotamente sem falha de segmentação. Talvez isso seja causado pela discrepância entre as versões dos sistemas (ou do ssh)? O que poderia fazer com que um programa travasse apenas quando iniciado via ssh?