Também estou usando o Win10, e aqui está uma solução melhor.
No Gimp 2.8.22:
- Vá para EDITAR -> PREFERÊNCIAS -> PASTAS (expandir isso) -> FONTES
- Clique em FONTS
- No lado direito da janela, ele exibirá FONT FOLDERS
- Adicione sua pasta C: \ Windows \ FONTS usando o botão ADICIONAR (ícone à esquerda que se parece com uma página) e selecione a pasta (ícone da pasta aberta à direita)
- Pressione OK, etc. até que todas as janelas estejam fechadas
- Saia do GIMP e reinicie o aplicativo (foi o que eu fiz)
Agora, você precisa adicionar todas essas FONTES à sua caixa de ferramentas.
- Clique no triângulo de opções da ferramenta no canto superior direito
- ADICIONAR TAB (expandir)
- Selecione FONTES
Confira uma imagem desses menus expandida .
Agora todas as fontes do sistema devem estar visíveis e disponíveis para uso.