Estou com vergonha de admitir que não conheço este ... Acabei de perceber que sempre o descrevi , e não o nomeei de fato :)
Então, essa pasta / diretório recolhe / expande o símbolo, você sabe, este:
Como isso é chamado?
Alguns gerenciadores de arquivos o descrevem como um sinal de mais / menos, outros como um triângulo com mudança de orientação e / ou cor, e outros gerenciadores de arquivos ainda possuem símbolos diferentes.
Mas estou procurando o nome genérico da funcionalidade.
Até agora, minhas pesquisas no Google resultaram em "símbolo de mais / menos" ou "triângulo da árvore de pastas" ou similar, todas referentes ao ícone ou símbolo específico usado para representar a funcionalidade (e, como sempre, usando os termos "pastas" e "diretórios" de forma intercambiável).
Mas só precisa haver um nome próprio para isso!