Existem três máquinas envolvidas.
Home PC Gateway Servidor Squid Proxy Server em uma estação de trabalho. Eu quero navegar na internet usando o servidor proxy Squid no meu PC em casa
Eu não tenho acesso direto ao servidor proxy do squid no PC-3 (estação de trabalho), mas tenho acesso ssh ao servidor Gateway e o servidor Gateway tem acesso ao servidor proxy do squid.
Então eu quero direcionar todo o tráfego da web do meu pc em casa para o servidor proxy do squid na estação de trabalho através do servidor de gateway.
NOTA - Eu não tenho o acesso sudo no servidor de gateway.
SSH como proxy de meias através de múltiplos hosts
Este link informa como se conectar a um terceiro pc, mas no meu caso eu quero me conectar a um servidor proxy.