A pasta 'Users' em um dos meus clientes SERVERS está misteriosamente ausente de sua pasta pai.
(Eu tenho escondido pastas do sistema e mostradas, eu desabilitei e reativei isso)
A pasta é compartilhada e pode ser acessada diretamente e aparece no DIR, mas não aparece na listagem de pastas no Explorer
Meu palpite é que o objeto da pasta está corrompido de alguma forma, não tenho certeza de como corrigir isso.
chkdsk -r? se você digitar um caminho dentro da pasta users no explorer, ele aparece ou errará? você verificou a lixeira para confirmar que ela não foi excluída?

Se você clicar em Editar, poderá alterar os direitos atribuídos para o (s) usuário (s) ou grupo (s) listado (s).