Anexar texto com valor dinâmico em um arquivo de texto pelo comando echo no bash

Eu quero acrescentar algum texto em um arquivo através de um script de shell.

Eu tenho o seguinte script

bash -c 'echo -e "\nserver.id=$1" >> file.properties'

salvo no arquivo script.sh

É assim que eu corro o script sh script.sh ABC.

Se apenas server.id= é anexado e não server.id=ABC.

Alguma sugestão?

bash -c 'echo -e "\nserver.id='$1'" >> file.properties'

deve estar funcionando. Note que $ 1 não está realmente entre aspas.