Respostas:
É uma boa prática para um desenvolvedor da Web definir a família de fontes específica no CSS para o site. Normalmente, isso seria uma fonte serifada de algum tipo. Se a família de fontes não estiver definida, o padrão do arquivo CSS genérico do navegador da Web será usado.
Se fosse eu, usaria apenas o que o desenvolvedor da web escolheu. Essas fontes provavelmente foram escolhidas especificamente devido ao design de seu site. No entanto sua pergunta foi muito vaga ...