Existe um artigo no wiki do Gentoo que detalha o procedimento requerido:
HOWTO_startx_in_a_chroot .
O artigo detalha como primeiro configurar o chroot,
então como entrar no chroot e configurar o sistema principal.
Outro artigo desse tipo vem do Arch Linux:
Executando aplicativos gráficos a partir do chroot .
Mais para o Ubuntu:
Acessando aplicativos gráficos dentro do chroot
Criando uma cadeia chroot com som e X11
Para o KDE: Kde4schroot . Já que é o que é exigido, aqui estão alguns detalhes:
Substituir /etc/schroot/schroot.conf com:
# schroot chroot definitions.
# See schroot.conf(5) for complete documentation of the file format.
#
# Please take note that you should not add untrusted users to
# root-groups, because they will essentially have full root access
# to your system. They will only have root access inside the chroot,
# but that's enough to cause malicious damage.
#
[experimental]
type=directory
description=Debian experimental (unstable)
priority=4
groups=sbuild,root
users=kde4
#root-groups=root,sbuild
aliases=unstable,default
#device=/dev/hda_vg/experimental_chroot
mount-options=-o atime,sync,user_xattr
location=/home/chroot
run-setup-scripts=true
run-exec-scripts=true
Então substitua /etc/schroot/mount-defaults :
# mount.defaults: static file system information for chroots.
# Note that the mount point will be prefixed by the chroot path
# (CHROOT_PATH)
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
/dev /dev none rw,bind 0 0
/dev/pts /dev/pts none rw,bind 0 0
tmpfs /dev/shm tmpfs defaults 0 0
/home /home none rw,bind 0 0
/tmp /tmp none rw,bind 0 0
Mude para o usuário kde4:
su - kde4
Em seguida, digite schroot e digite a senha root:
schroot -u root
Adicione os repositórios lenny e experimental ao /etc/apt/sources.list:
echo "deb http://ftp.us.debian.org/debian experimental main non-free contrib" >> /etc/apt/sources.list
echo "deb http://ftp.us.debian.org/debian lenny main" >> /etc/apt/sources.list
Configurar a fixação por edição /etc/apt/preferences e adicionando:
Package: *
Pin: release a=experimental
Pin-Priority: 800
Package: *
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 400
Package: *
Pin: release a=lenny
Pin-Priority: 200
Então execute update e instale o kde4:
aptitude update && aptitude install -t experimental kde4 xorg
Instale o kdm:
aptitude install -t experimental kdm
Em seguida, edite o / etc / kde4 / kdm / kdmrc e altere os servidores estáticos e de reserva:
StaticServers=:1
ReserveServers=:2,:3
Ou use o gdm (o gdm irá pedir para usar outro display se DISPLAY: 0 já estiver em uso.
aptitude install gdm
Para executar uma sessão completa do kde4,
vá para um terminal virtual de texto (vt) fora da atual sessão X, por exemplo vt2 (ctrl-alt-F2).
Para fazer o login em uma sessão completa do kde4, execute o seguinte:
su - kde4
schroot
su (use root passwd here)
invoke-rc.d kdm start
E agora você deve ver o kdm e deve poder fazer o login como kde4 para o kde4!
Para mais detalhes veja o artigo acima.