Uma "ponte" tradicional apenas converte de um tipo de tecnologia da camada de conexão de dados para outro. Você pode, por exemplo, ver uma ponte Token Ring para Ethernet ou pontes sem fio que convertem de Ethernet com fio para Wi-Fi.
Os repetidores fazem isso, sem ocultar o tipo de tecnologia.
Como os switches realmente não se escondem de um tipo de tecnologia para outro, pode ser mais preciso chamá-los de " repetidores de várias portas " em vez de pontes. Ponte não é necessariamente um termo impreciso - outra propriedade das pontes é que elas não modificam o tráfego que passa e os comutadores têm essa propriedade.
switches don't allow multiple mac addresses belonging to each port
Isto não é necessariamente verdade.
Switches don't use the fast spanning tree and use different management mechanism
Isto está incorreto. O RSTP é um protocolo usado pelos switches Cisco.
switches connect nics to form a lan, and bridge connect lans to form a bridged lan.
Você deve pensar em uma "LAN" como um conjunto de sistemas na mesma sub-rede, independentemente do hardware de conexão. A relação entre conexões físicas e lógicas é frequentemente borrada devido a VLANs, VPNs, etc.