Acabei fazendo alguns testes, e os resultados foram ... francamente assustadores.
TLDR: Jogue fora o cabo.
Agora vamos para alguma ciência.
Para abordar algumas preocupações que foram declaradas nos comentários - o teste inicial foi realizado em um cabo não danificado - eu só o abri após os testes de velocidade. Repeti os testes com um cabo idêntico do mesmo kit e encontrei os mesmos resultados. Também repeti os testes com os cabos 'adequados' cat 5 com outros 4 cabos.
Testei isso conectando dois sistemas ao mesmo switch e trocando o cabo em um deles. Também usei a versão gratuita do LAN Speed Test para fazer alguns testes de desempenho "rápidos". Estou executando o teste do meu laptop para compartilhar em uma unidade de 3 TB e 7200 rpm na área de trabalho. Neste momento, estou testando os cabos, não a largura de banda geral, sob condições razoavelmente semelhantes às situações do mundo real.
Eu estava pensando em fazer um sistema direto para o teste de velocidade do sistema também, sem a ponte, mas olhando para meus resultados, isso seria uma clara perda de tempo.
Vamos começar com as coisas mais óbvias.
O cabo de 4 fios não é capaz de ethernet gigabit (nenhuma surpresa por lá). De fato, ele não pode nem fazer ethernet rápido.
O teste de velocidade demorou um pouco para ser concluído ... na verdade, jantei no tempo em que estava sendo executado e o tempo total foi de cerca de 2 horas para escrever e o tempo para ler.
É bem parecido com as velocidades simples de 10baseTX de baunilha pela aparência.
Menos obviamente? Sem IPV6. Eu não tenho ideia do que é isso. Já tive bastante estranheza com equipamentos herdados que nem vou tocar nisso.
Na verdade, eu testei 2 cabos aleatórios 'para especificar' cat5 da minha caixa de reposição. Ambos têm marcas UL e tiveram desempenho semelhante o suficiente para publicar apenas um conjunto de resultados. Estes detectam como cabos gig-e 'adequados'. Ambos eram brindes de roteadores, então não é como se eu estivesse comparando maçãs e laranjas.
Gigabit Ethernet Doçura!
E tenha um desempenho bastante razoável - levando em consideração várias despesas gerais, como o teste de gravação em um compartilhamento de arquivo.
Sim, são cerca de 200 segundos no total vs cerca de 4 horas. E o Ipv6 funciona perfeitamente.
Mesmo com os dispositivos fornecidos - que poderiam facilmente atingir 80-100 Mbps, o cabo pode ter ficado aquém. Claramente, não é o gato 5 e como rotulado e, no meu uso específico, é claramente inaceitavelmente lento. Se eu não estivesse planejando documentar isso, provavelmente teria interrompido o teste do outro cabo antes.