Geralmente recebo e-mails (* 1) no formato HTML, onde as linhas são maiores que a largura da janela do Thunderbird e muitas vezes ainda maiores que a largura da minha tela. Para ler essas mensagens, eu tenho que rolar horizontalmente o tempo todo.
Uma opção para tornar as mensagens legíveis é alternar o modo de exibição / corpo da mensagem para texto sem formatação, mas isso também perde toda a formatação. Mudar para HTML simples não ajuda.
Existe alguma maneira de eu (como receptor) forçar o Thunderbird a quebrar longas filas para que essas mensagens se tornem legíveis?
É claro que pesquisei no Google, mas não encontrei nada além de dicas que só funcionavam na janela de composição ou para pedir aos remetentes que parassem de usar software danificado. Tudo isso não é realmente útil.
(* 1: de correspondentes com morte encefálica usando clientes de e-mail quebrado, eu sei, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.)