Vá para System Preferences > Users and Groups > Login items
e remova iTunes Helper
da lista. Depois, efetue logout e logon novamente. Tente conectar os alto-falantes.
** Editar: O iTuneshelper.app faz parte do pacote iTunes. Para alterar o iTuneshelper.app, é necessário visualizar o conteúdo do iTunes.app clicando com a tecla Option pressionada ou com o botão direito do mouse e escolhendo "Mostrar conteúdo do pacote". O iTuneshelper.app está localizado na pasta MacOS.
Renomeie iTuneshelper.app para iTuneshelper-disable.app e isso impedirá que ele seja iniciado e adicionado aos itens de login.
Este método testou e trabalha com o OS 10.8.3 e o iTunes 11.0.2.
- Do usuário GageGecko no fórum de macrumores.
Observe que isso impedirá que ele se adicione aos itens de login sempre que você abrir o itunes, mas também significará que você deverá abrir o itunes quando conectar o telefone, o ipod etc.