Respostas:
Aqui está o que você pode fazer para remapear o bloqueio da sessão a partir das teclas Ctrl + Alt + L padrão (testadas com o KDE4.3):
No Kubuntu 14.04 é
Kubuntu 18.10:
Ctrl + Alt + l padrão não funcionou para mim, talvez ofuscado por outro aplicativo - tive que definir explicitamente o atalho conforme mencionado na resposta selecionada.
Também tome cuidado para não selecionar "kscreenlocker", mas o gerenciador de sessões do KDE. Win / Meta + L funcionou bem aqui.