Como você pode ver na imagem, o título da janela não pode ser exibido normalmente. Eu acho que é um erro causado pela fonte. Posso ajustar o texto, que é "再接 続 し て い ま す", do SnagIt, e também posso ver o texto no arquivo mstscax.dll.mui do Resource Hacker.
Respostas:
Ele diz "A conexão falhou, a rede não está disponível; quando disponível, uma nova tentativa de conexão será inicializada" Presumo que você tenha algum problema com o seu roteador.
Bem, finalmente resolvi o problema com a ajuda de um amigo meu.
O método é: Altere a codificação do sistema para outra e volte para japonês.
Dizem que esse tipo de problema geralmente é causado pelo Font Link do Windows. Então, basta redefinir o cache alterando a codificação.