Algo que descobri que ajuda é enviar o calendário por e-mail ao novo proprietário. Basta clicar com o botão direito do mouse no calendário, enviar por e-mail (verifique se ele envia e-mails como anexo) e selecione para quem vai. O novo proprietário abrirá o calendário e o salvará, em "Outros calendários", mas poderá movê-lo para "Compartilhado" ou "Pessoal". O novo proprietário terá sua própria versão criada (tornando-o o administrador desse calendário) e poderá compartilhar e continuar trabalhando com ele a partir daí. Até agora não tivemos problemas com esse processo. Espero que isto ajude!
EDIT
By the way, eu só faria isso com uma pessoa e deixá-los compartilhar. Quando você envia um e-mail, ele não sincroniza com a cópia original, apenas calendários compartilhados fazem isso.