Você não menciona exatamente o que precisa para realizar essa "integração de rede do Windows" além de especificar um grupo de trabalho.
Para compartilhamentos seguros protegidos por senha e para especificar um grupo de trabalho específico, é necessário /etc/samba/smb.conf.
Você pode usar golpe ( Ferramenta de Administração da Web do Samba , disponível em Karmic's universe repositório); é um pacote mais antigo, mas ainda deve funcionar. Normalmente, quando o SWAT é instalado e executado, você o usa navegando para http://localhost:901/.
Você também pode usar Webmin ; instalá-lo através do pacote .deb em a página de download do Webmin . Dê uma olhada no Webmin Samba COMO-TO para detalhes. Qualquer uma dessas ferramentas fornecerá uma configuração baseada na web para o Samba; O Webmin também configura muitos outros serviços.
Leia através do Ubuntu Configurando o Samba página para mais informações. Você pode configurar compartilhamentos muito simples diretamente no Gnome, como a resposta da matpol sugere - use o menu "Lugares" do Gnome para conectar-se a compartilhamentos de outros computadores. Você também pode crio compartilhamentos, navegando até eles no gerenciador de arquivos e selecionando "Compartilhar pasta" no menu do botão direito do mouse. Se você não tiver o servidor Samba instalado, você receberá um pop-up que diz "Serviços de compartilhamento não estão instalados". Selecione a opção SMB, desmarque NFS e clique em "Instalar serviços". Isso instalará o samba e smbfs pacotes para você e, em seguida, crie um compartilhamento público básico, navegável na pasta que você compartilhou.