No Cmder / ConEmu, eu trabalhava com várias guias e percebi que seria útil tê-las lado a lado. No Chrome / Firefox, eu clicava em uma guia e arrasta-a para fora da janela pai e a lança; gerará uma nova janela com apenas essa guia.
Sei que posso desanexar totalmente a guia do ConEmu ou gerar um novo processo em uma nova janela, mas estava tentando encontrar uma maneira de simplesmente mover uma guia existente como está para uma nova janela do ConEmu.