A forma mais segura de fazer isso seria usar adduser
igual a:
$ adduser -r -s /bin/nologin subversion
NOTA: Certifique-se de incluir -s /sbin/nologin
para desabilitar qualquer shell de login de ser disponibilizado para a conta.
Confirmação da configuração
$ grep subversion /etc/passwd /etc/shadow
/etc/passwd:subversion:x:496:496::/home/subversion:/bin/nologin
/etc/shadow:subversion:!!:17232::::::
No entanto, não há diretório:
$ ll /home | grep subversion
$
Confirme se a conta é utilizável de outra forma:
$ sudo -u subversion whoami
subversion
$ sudo -u subversion date
Tue Mar 7 08:58:57 EST 2017
Remoção
Se você precisar remover esta conta:
$ userdel subversion -r
userdel: subversion mail spool (/var/spool/mail/subversion) not found
userdel: subversion home directory (/home/subversion) not found
$
E confirme:
$ grep rtim-hc-user /etc/passwd /etc/shadow
$