O NAT não é realmente segurança, exceto por um certo tipo de obscuridade. A Internet e a maioria das ferramentas são projetadas para serem usadas de ponta a ponta de qualquer maneira. Eu trataria qualquer sistema individual atrás de um nat da mesma maneira que trataria um sistema na Internet aberta.
Vale a pena considerar os diferentes mecanismos de acesso ao ipv6, dos menos nativos (Teredo), Tunnels (e existem diferentes protocolos que funcionam bem em diferentes situações), ipv6rd (essencialmente um túnel executado pelo ISP, é uma boa maneira de obter o ipv6 rapidamente) uma rede ipv4 existente), para nativa (usamos SLAAC e NDP, acredito).
Se você estiver em uma caixa do Windows totalmente antiga (XP ou melhor - mas eu não tenho nada pior do que uma caixa do SP3 e isso está sob coação), provavelmente você tem a opção de suporte teredo não nativo . Você já pode estar no ipv6 e não perceber. Teredo é um saco e, exceto em algumas situações, vale a pena desativá-lo explicitamente.
Os túneis precisam de algum tipo de cliente, e isso é ainda mais trabalhoso do que uma instalação nativa.
Fora disso, é quase impossível configurar o ipv6 nativo por acidente. Mesmo onde o seu roteador moderno o suporta, é necessário configurá-lo explicitamente, e existem 3-4 mecanismos diferentes em uso comum. Meu ISP usa ipv6rd e SLAAC em diferentes conexões físicas, e as instruções são equivalentes a um arquivo em um vaso sanitário. A alternativa é um túnel, e isso é essencialmente pelo menos uma hora de trabalho.
Eu trataria qualquer sistema aberto às redes IPV6 da mesma forma que qualquer outro sistema que esteja na Internet aberta. Se não precisar de ipv6, desligue-o. É trivial, e eu fiz isso com meus sistemas XP. Se isso acontecer, verifique se está seguro. Há muito pouco que dependa absolutamente do ipv6 no período de transição atual que não pode voltar ao ipv4. Uma exceção notável são os grupos domésticos no Windows 7 ou posterior
A boa notícia é que os sistemas operacionais mais modernos, com suporte ao ipv6, possuem firewalls próprios para IPV6, e você não deve ter muitos problemas para travá-los.
O IPv6 também tem uma vantagem ímpar. Com o ipv4, você costumava ter muitas explorações que o varriam aleatoriamente em busca de portas abertas. O NAT do IPv4 reduz isso um pouco, ocultando os clientes atrás de um endereço IP principal. O IPv6 mitiga que, por ter um espaço de endereço enorme, é implausível verificar completamente.
No final das contas, o NAT não é uma ferramenta de segurança - que visa solucionar um problema muito específico (a dificuldade em atribuir endereços IP públicos), que dificulta um pouquinho o acesso a uma rede externa. Em uma era de hackers de firmware de roteador e enormes redes de bots, sugiro tratar qualquer sistema, ipv4 ou 6, como se estivesse na Internet aberta e de ponta a ponta. Tranque, abra o que você precisa e não se preocupe tanto, pois você tem segurança real , em vez de um policial de papelão.