tl; dr: você pode desativá-lo. copie / cole este URL na omnibox:, chrome://flags/#enable-new-avatar-menu
clique em desativar e clique em reiniciar na parte inferior.
O Chrome lançou recentemente uma nova atualização para a interface do usuário de troca de perfil no Chrome da área de trabalho. Aqui estão algumas das vantagens potenciais da nova interface do usuário:
- Experiência de perfil aprimorada para várias pessoas que compartilham o mesmo computador
- Modo visitante no Chrome da área de trabalho, aumentando sua privacidade quando você deixa um amigo em seu computador
- Indicação de entrada mais visível e transparência no estado do navegador
O Chrome diz: "Ainda há polimento a ser feito, e estamos trabalhando duro para satisfazer o maior número possível de fluxos de trabalho".
A troca de perfil leva mais tempo?
Se você descobrir que a troca de perfil agora executa uma ação extra, existem algumas oportunidades. No mac e no ubuntu-unity, você pode alternar perfis através do menu "Pessoas" na barra de ferramentas em dois cliques. O Chrome indica que há mais melhorias no caminho para todas as plataformas, mas uma correção no momento está habilitando o sinalizador de troca rápida de usuário nas experiências do Chrome:
- Vá para chrome: // flags
- Procure por habilitar a troca rápida de usuário
- Ative este sinalizador e reinicie o navegador
Isso colocará uma lista de perfis no menu suspenso.
Triângulo amarelo ao lado do nome do perfil?

Se você vir um triângulo amarelo ao lado do nome do seu perfil, significa que há um erro na sincronização da conta. Clique nele e você poderá se autenticar novamente com sua senha para que o Chrome faça login com sua conta do Google. (Existem alguns benefícios disso) Isso cuida do triângulo amarelo e faz o Chrome voltar a um estado feliz.
chrome://flags
solução não funciona mais no Chrome 45. No Windows, a única maneira de desabilitá-la é usar o--disable-new-avatar-menu
argumento da CLI. Para OSX, bem, realmente não há uma maneira fácil. Você pode experimentar as soluções em superuser.com/questions/271678/…