Respostas:
Fechando descritores de arquivo
n<&-
Feche o descritor do arquivo de entrada n.
0<&-
ou<&-
Fechar stdin.
Basta canalizar um programa sem saída:
: | misbehaving_program
De acordo com o que você diz, você pode resolver o seu problema simplesmente
pickyProgram < /dev/null