ordem de KEYSYM no arquivo de configuração do Xmodmap

Eu tento fazer algumas alterações na configuração do meu teclado com o xmodmap. No entanto, quando olho para a saída de

xmodmap -pke

Vejo que alguns códigos de tecla estão vinculados a 12 KEYSYM, por exemplo, com meu teclado francês:

keycode  21 = equal plus equal plus braceright dead_abovering braceright dead_abovering equal plus braceright dead_abovering

Em todo o manual que encontrei sobre a configuração do xmodmap, não encontrei em lugar algum a possibilidade de atribuir 12 KEYSYM a um único código de chave. O Xmodmap parece ser bastante antigo e várias gerações de manuais e tutoriais dão significados diferentes às posições do KEYSYM. Como posso descobrir no próprio xmodmap qual modificador ou combinação de modificadores corresponde a cada posição na lista KEYSYM?

No Ubuntu 14.04, consegui alcançar 10 posições. Eu tive que adicionar Mode_switch, ISO_Level3_Shift e ISO_Next_Group ao meu teclado.

1. sem modificador
2. Mudança
3. Mode_switch
4. Shift + Mode_switch
5. ISO_Level3_Shift
6. Shift + ISO_Level3_Shift
7. 2 × ISO_Next_Group
8. 2 × ISO_Next_Group + Shift
9. 2 × ISO_Next_Group + Mode_switch = 3 × ISO_Next_Group
10. 2 × ISO_Next_Group + Mode_switch + Shift = 3 × ISO_Next_Group + Shift

Você pode ler: http://www.in-ulm.de/~mascheck/X11/xmodmap.html

De acordo com a página de manual do xmodmap:

Até oito academias de teclas podem ser anexadas a uma chave, no entanto, as quatro últimas não são usadas em nenhuma implementação importante do servidor X. O primeiro teclado é usado quando nenhuma tecla modificadora é pressionada em conjunto com esta tecla, a segunda com Shift, a terceira quando a tecla Mode_switch é usada com essa tecla e a quarta quando as teclas Mode_switch e Shift são usadas.

Suponho que o teclado na posição 5 a 8 (ou no meu caso 12) seja acionado pelo Mod1-5 e alguma outra chave misteriosa e, portanto, quase nunca seja usada.