Leia dados do disco rígido antigo Seagate ST-1239A

Recebi um disco rígido antigo, do qual preciso ler os dados. Eu o conecto usando uma interface AT ao conector USB. (Eu tentei dois diferentes com os mesmos resultados). Eu acho que tem cerca de 210-211 MB e do início dos anos 90.

É reconhecido como um disco rígido. O Windows 8.1 sugere que eu o "inicialize", mas acho que todos os dados serão perdidos. No Ubuntu, ele aparece como / dev / sdd, mas sem partições. Em hardinfoque posso ver um dispositivo de armazenamento chamado "94354-230"

Se eu fizer sudo parted --list, lista os outros discos no computador e, em seguida,

Error: /dev/sdd: unrecognized disk label

Se eu tentar, sudo gpart sddo resultado é:

**** Fatal error: cannot get sector size on dev(sdd).

Como posso ler os dados deste disco? Qual software, hardware ou linha de comando eu preciso fazer?

Mais texto do gabinete do disco rígido é:

Seagate
Model ST-1239A

SWIFT
Model 94354-230

920007-004

Acontece que eu poderia ler o disco em um computador antigo de 2006 com uma ASUS P5N-Eplaca - mãe e funcionando Windows XP. Eu o conectei internamente e foi reconhecido pelo BIOS e pelo Windows. Também configurei o BIOS para usar a maneira mais lenta / mais antiga de se comunicar com o disco.