Não, você precisa de uma segunda etapa de conversão.
O problema é que, para o YouTube DASH, o contêiner MP4 ftyp
tem a "principal marca" definida como dash
alternativa m4a
. Essa é a abordagem correta para o streaming de DASH, mas o Winamp é muito antigo para reconhecê-lo (e muitos outros programas).
Agora, o que seria uma sugestão razoável é criar uma solicitação de recurso para o youtube-dl para adicionar suporte de pós-processamento para o ffmpeg para converter a principal marca do contêiner MP4 em algo mais compatível. Mas, no momento, tal coisa não existe.
Ou envie um relatório de bug para o Winamp para incluir suporte à decodificação de dash
marcas. Como é provável que dependa de um plug-in de decodificador de terceiros, isso provavelmente significa gerar um relatório de erro em outro lugar também.