Eu tenho enfrentado esse problema desde tempos imemoriais. Sempre que copio uma tabela com dados, números ou texto, do Excel para o Powerpoint, na maioria das vezes recebo vários espaços antes dos dados, que nunca existiam no arquivo do Excel.
Leva muito tempo para se livrar deles. Eu sigo alguns deles, com sucesso misto:
Usando a função de substituição, mas na maioria das vezes ele libera todos os espaços entre outros textos
Excluiu manualmente cada espaço
Tentar manter os números no formato Numérico simples, elimina o espaço antes dos números, mas isso não resolve os espaços antes das edições do texto
Já enfrentei isso com o Office 2007, 2010 e 2013.