A configuração para alternar entre caracteres de espaço e tabulações é Use tab character( Settings... -> Editor -> Code Style (-> {LANGUAGE}) -> [checkbox] Use tab character). Mas isso funciona para mim apenas em novos arquivos.
Acabei de criar um novo projeto baseado em esqueleto do Zend Framework 2. Quando crio um novo arquivo e o edito, as guias são usadas. Mas ele não funciona nos arquivos, que já estavam lá na criação de projeto (por exemplo /public/index.php, /module/Application/view/layout/layout.phtml, /public/css/style.css).
Isso é um bug? Como fazer o PhpStorm usar abas em todos os arquivos?