Eu olhei para DesktopSMS, EasySMS, RemoteSMS, Droid Messenger, MightyText e BrowserTexting.
O Droid Messenger permite que você acesse o site deles, que é um diferencial para quem se preocupa com a privacidade de suas mensagens de texto.
O DekstopSMS está cheio de bugs e não é mantido desde agosto de 2009.
Eu não tentei o RemoteSMS, mas a versão gratuita suporta apenas WiFi e, no trabalho, meu laptop está em uma rede que meu Android não pode acessar, por isso não pude usá-lo lá.
O EasySMS foi o vencedor até agora. Gratuito com a opção de doar 1 euro para mensagens com mais de 160 caracteres, com o autor trabalhando ativamente nos poucos problemas pendentes, os encadeamentos SMS são exibidos no navegador por uma conexão local com o telefone (nenhuma informação sai do telefone ou do computador). Funcionou bem em USB, incluindo as notificações no navegador de novos SMS. Mostra MMSes recebidos. No lado inferior, ele não pode marcar como lida no telefone as mensagens que você leu no navegador; portanto, se você tiver um LED de notificação piscando para os textos recebidos, ele continuará piscando até você ler a mensagem no Android.
O BrowserTexting é gratuito (mas não de código aberto) e usa criptografia AES de ponta a ponta entre o navegador e o Android. O site não explica exatamente como ele funciona, mas presumivelmente o aplicativo Android e o seu navegador se conectam ao servidor browsertexting.com. Os recursos incluem a necessidade de ter o celular na mesma rede do computador, as notificações da área de trabalho e do som, a extensão do Chrome, o SMS em massa, a sincronização automática com a caixa de entrada do telefone etc. Nenhuma menção ao suporte a MMS.
O MightyText é muito parecido com o browsertexting. Livre. Nenhuma informação sobre segurança. GUI mais confusa, menos recursos e um pouco mais de bugs. Infelizmente com a inscrição, mas muitos usuários e também a extensão do Chrome. Também vale a pena tentar.