Sem conhecer os detalhes da sua configuração, é difícil responder à pergunta "por que" com certeza. No entanto, você também pergunta "Como isso pode ser possível?", E eu posso lhe oferecer algumas possibilidades. Eles não são específicos para "fibra".
Você está baixando através de HTTP, que é um protocolo TCP / IP. Este protocolo é bidirecional, ou seja, todos os pacotes recebidos pelo seu cliente HTTP também são reconhecidos no servidor. Assim, o upload e o download não são totalmente separados (capazes) de tráfego.
Você está baixando de um servidor remoto (vagrantcloud.com), provavelmente não localizado em seu quarto, prédio, cidade, talvez nem mesmo estado ou continente. Existem muitos componentes de rede diferentes envolvidos, com diferentes velocidades de fio e tamanho do buffer, e você os compartilha com a “Internet” normalmente ... que você não pode controlar.
Você está monitorando o sistema sob observação com uma ferramenta em execução no próprio sistema. Ninguém faria isso no contexto profissional (espero) ou pelo menos tiraria conclusões com muito cuidado das medições. Pode dar resultados errados por duas razões.
- Você influenciará o comportamento do seu host e, pelo menos, alguns dos componentes de rede usados pelo download em execução.
- Sua ferramenta pode estar com bugs, porque conta (para ser rápido e eficiente, sem decodificar / descompactar) os pacotes recebidos, independentemente de seu destino ou origem, assumindo que o tráfego não relacionado seja o resultado de seu próprio tráfego de teste.
Você pode usar o Wireshark em um modo puro de observador para monitorar seu tráfego de upload / download e gerar o tráfego em si, entrando em contato com vários servidores (separados geograficamente) com outras ferramentas (como você) para tentar saturar seu link DSL. Essa medida deve ser bastante objetiva. Novamente, você o executaria idealmente em outro computador colocado na mesma rede que o seu "coletor de teste de download".
PS: Pense no seu quarto / colega de casa e vizinhos, que compartilham a largura de banda e notarão que a “internet deles está lenta novamente hoje” quando você estiver fazendo seus testes.