O Mac OS X 10.10 (Yosemite) não consegue se conectar ao "Ponto de acesso pessoal" em um iPad executando o iOS 8

Depois que mudei para uma nova conta de usuário no meu Mac - para tentar corrigir outro problema -, a função "Ponto de acesso pessoal" do Mac OS X 10.10 (Yosemite) e iOS 8 parou de funcionar.

No começo, não mostrava a disponibilidade do meu iPad. Mas, depois de excluir o chaveiro do Mac OS X e de ricronizar com o iCloud Keychain, eu pude ver meu iPad na lista de redes Wi-Fi como um "Ponto de acesso pessoal" disponível mais uma vez, mas ainda não consegui me conectar ao "Ponto de acesso pessoal" em meu iPad.

O erro que eventualmente apareceria seria:

Falha ao ativar o Hotspot pessoal em [Dispositivo]. Verifique se o dispositivo de amarração está ligado e dentro do alcance do seu computador.

Tentei ligar e desligar o Bluetooth, excluindo meu iPad das preferências de Bluetooth do Mac OS X, etc ... sem sucesso.

Tim Klein postou uma solução na Comunidade de suporte da Apple que fez o truque:

1. Saia da conta do iCloud nos dois dispositivos. (Deixei que o iCloud exclua tudo quando solicitado. Tudo volta ao entrar mais tarde)
2. Redefinir configurações de rede no iPhone (Geral -> Redefinir -> Redefinir configurações de rede)
3. Se necessário, renomeie o telefone para o que você deseja chamar (Geral -> Sobre -> Nome. A redefinição das configurações de rede renomeia consistentemente o telefone para apenas "iPhone")
4. Desligue os dois dispositivos.
5. Reinicie o iPhone e efetue login novamente no iCloud.
6. Reinicie outro dispositivo e efetue login novamente no iCloud.

Eu tinha minhas dúvidas sobre se isso realmente resolveria um problema de ponto de acesso pessoal, mas estou feliz em informar que sim. Espero que ajude outra pessoa também.

No meu caso, basta sair do iCloud no Mac e conectar-se ao ponto de acesso solicitando uma senha, quando não estava solicitando a senha antes. Então eu consegui me conectar

Meu iPhone foi substituído inteiramente pelo suporte da Apple, de modo que uma nova senha do Hotspot foi gerada - acho que o iCloud tinha uma cópia antiga da senha e não estava percebendo que ela não funcionava e que precisava de uma senha diferente.