Respostas:
Se você tiver um adesivo que esteja ao lado de um computador, ele é uma licença de OEM e só é válido para a máquina com a qual ele veio. Entre em contato com o seu criador de sistemas, que poderá encomendá-lo por uma taxa mínima + frete.
Se você tem um produto totalmente embalado e não consegue encontrar o CD, entre em contato com a Microsoft , que novamente por um custo mínimo + frete deve poder encomendar um novo kit de mídia. Alternativamente, se você tiver MSDN ou Technet Assinatura, você pode ter sorte (mas nem sempre) e baixar uma versão de lá e usar sua chave serial.
Se você não tem nenhuma assinatura do MSDN, TechNet ou similar, não acredito que exista uma maneira possível de fazer o download do software MS legalmente.
A outra coisa é que você pode também ter uma versão OEM, que geralmente é de marca e segue padrões de chaves diferentes da versão de varejo regular. Se o seu caso for sobre uma versão OEM, você pode entrar em contato com o revendedor local de sua marca específica e verificar se eles podem fornecer um CD de instalação de OEM, se o tiverem. Tanto quanto eu sei, a maioria das marcas atualmente já pré-instalam o sistema operacional no disco rígido instalado.
Caso o ISO seja necessário para criar uma máquina virtual, há links de download legais para VMs prontas para usar em diferentes versões do IE e do SO para diferentes hypervisors em https://developer.microsoft.com/pt-br/microsoft-edge/tools/vms/ .
As máquinas virtuais do Windows XP já foram legalmente disponíveis lá também. Enquanto eles estavam escondidos da combobox agora, os links para download ainda estão ativos:
https://az412801.vo.msecnd.net/vhd/VMBuild_20141027/VirtualBox/IE8/Windows/IE8.XP.For.Windows.VirtualBox.zip https://az412801.vo.msecnd.net/vhd/VMBuild_20141027/VMware/IE8/Windows/IE8.XP.For.Windows.VMware.zip https://az412801.vo.msecnd.net/vhd/VMBuild_20141027/HyperV_2012/IE8/Windows/IE8.XP.For.Windows.HyperV_2012.zip
Consegui reconstruí-los via sugestão de https://github.com/magnetikonline/linuxmicrosoftievirtualmachines .