Na verdade, tive que usar mais comandos dentro do utilitário "diskpart" para fazer com que minha unidade corsair de 16GB funcionasse corretamente, depois de tentar exibi-la como uma unidade inicializável para cromo.
Eu tive que selecionar cada partição na unidade (havia várias, por algum motivo, de vários tamanhos) e excluí-las. Fiquei com uma partição de 16 MB que não seria excluída sem o comando "delete partition OVERRIDE".
Depois de excluir todas as partições mostradas no disco a partir do comando "list partition" (incluindo a substituída), fui capaz de reformatar a unidade usando o utilitário diskpart.
Espero que isso ajude alguns outros.