A janela de atalho do iTerm2 ativa as janelas que não são de atalho

Quando defino o modo de teclas de atalho do iTerm2 no Mavericks, abrir a janela de teclas de atalho também traz para a frente todas as janelas do terminal que não sejam de atalho. É possível que o iTerm focalize apenas a janela de teclas de atalho, em vez de focar todas as janelas? Eu considerei executar dois processos do iTerm, mas como eles são originários do mesmo arquivo de preferências, não posso desativar a tecla de atalho para um e para o outro.

Esse problema foi corrigido no iTerm2 + 3.1, que é uma compilação noturna, no rastreador de problemas do autor https://gitlab.com/gnachman/iterm2/issues/644 :

Isso é corrigido como parte da refazer da grande janela de teclas de atalho no 3.1, atualmente disponível na compilação noturna.

Também fiquei curioso sobre isso e é uma solução realmente temporária com a qual não estou feliz - mas é alguma coisa.

Simplesmente minimizando a janela principal do terminal (em vez de deixar uma janela ativa do iTerm em qualquer espaço da área de trabalho - o que eu prefiro), sua janela de teclas de atalho cairá no visor da janela atual sem entrar em conflito com a janela principal do terminal .

NOTA: isso funcionará apenas em espaços da área de trabalho e não em tela cheia. Se você tentar isso em um espaço de tela cheia, a janela de teclas de atalho será aberta no espaço mais próximo da área de trabalho.