Esta pergunta já tem uma resposta aqui:
Muitos elementos da GUI (janelas, caixas de diálogo ...) possuem texto que não suporta a seleção e cópia na área de transferência. (As caixas de diálogo de erro do Windows são um caso especial: ctrl-c copiará todo o texto para a área de transferência, sem selecioná-lo explicitamente primeiro. Inclui até o título da janela.)
Existe uma maneira de copiar esses textos "não selecionáveis"?
Esta resposta de outra pergunta parece se encaixar perfeitamente: https://superuser.com/a/493009/86828