Respostas:
As fontes TrueType são suportadas diretamente no Mac OS X, assim como qualquer outro tipo de fonte. Se você clicar duas vezes na fonte, ela deverá abrir no Catálogo de fontes e você pode simplesmente escolher "Instalar fonte".
Eu recomendo Validar a fonte primeiro, pois as fontes do Windows nem sempre incluem tudo o necessário para usar totalmente a fonte, mas não há razão para que você precise converter a fonte ...
Por Adobe ( http://kb2.adobe.com/cps/327/327791.html a partir de 11/11/2009) O Mac OS X suporta os seguintes formatos de fonte:
.dfont
Multiple Master (Mac OS X 10.2 and later only)
OpenType (.otf) *
TrueType (.ttf) *
True Type Collection (.ttc)
Type 1 (PostScript) *
Acredito que seja a maioria dos formatos de fonte populares ... As fontes sinalizadas com um asterisco também são suportadas nativamente no Windows ....
acabou de encontrar um ótimo site que faz isso e é grátis!
A maioria das fontes TrueType funciona em um Mac, mas algumas não (algumas gratuitas). Use um dos conversores de fonte para alterá-lo para .otf