Em um servidor Debian 7, o apt-get estava me oferecendo para atualizar os 2 pacotes a seguir: postgresql-9.1 e postgresql-client-9.1. Como eu não queria reiniciar o servidor de banco de dados, decidi apenas atualizar o cliente e executei:
sudo apt-get install --only-upgrade postgresql-client-9.1
Mas isso resultou na remoção do postgresql-9.1. Eu sei que o postgresql-9.1 depende do postgresql-client-9.1, mas por que atualizar o postgresql-client remove postgresql?