A diferença entre os dois é semântica:
O DIVISION SLASH está no bloco de operadores matemáticos. Destina-se a ser usado ao representar o operador de divisão matemática, por exemplo, em fórmulas matemáticas. Use-o quando puder dizer em voz alta "1 dividido por 2" ou "x dividido por y". Também se destina a ser usado em grandes frações em contextos matemáticos nos quais o separador é horizontal.
O FRACTION SLASH está no bloco de pontuação geral. Destina-se a ser usado ao representar uma fração. Use-o quando puder dizer em voz alta "metade". Você pode usá-lo em contextos não matemáticos, por exemplo, " 1 / 2 chávena de azeite". Em contextos matemáticos, ele deve ser usado para frações em que o separador é inclinado.
Hipoteticamente, tendo a diferença entre os dois permite a possibilidade de formatação correcta para diferentes situações, por exemplo, "um FRACÇÃO CORTE 2" poderia ser processado com um sobrescrito 1 e um subscrito 2 como um / 2 . Na prática, isso geralmente não parece ser o caso, mas essa capacidade era a intenção original. Na seção 2.1 da Nota técnica Unicode 28 :
... a "barra de fração" U + 2044 ... acumula uma fração inclinada, a "barra de divisão" U + 2215 ... acumula uma fração linear potencialmente grande, ...
Aqui está um teste, usando SOLIDUS (U + 002F), DIVISION SLASH (U + 2215) e FRACTION SLASH (U + 2044) em ordem (as seguintes seqüências de caracteres não são necessariamente semanticamente apropriadas, a intenção é apenas ilustrar a renderização ):
Dependendo do navegador e da fonte, você pode ou não ver uma diferença na renderização acima. No meu sistema, o DIVISION SLASH e o FRACTION SLASH são processados de forma idêntica, embora diferente do SOLIDUS. Eles têm um espaçamento mais estreito que o SOLIDUS e ficam melhores com os números sobrescritos / subscritos.
Por exemplo, uma comparação da renderização no Chrome x Internet Explorer / Edge é mostrada abaixo:
O conselho que eu daria a você é o seguinte: Se você está representando dados e deseja ser semanticamente preciso, use DIVISION SLASH e FRACTION SLASH adequadamente. No entanto, se você está digitando e a renderização de qualquer um está causando problemas, ou na comunicação casual, ou na presença de dúvidas gerais, basta usar o SOLIDUS (a barra no teclado). Além disso, se você estiver digitando fórmulas matemáticas complexas, considere usar o TeX ou outro sistema de digitação dedicado.
Leitura adicional:
(E não se preocupe, não consigo digitar tão rápido assim. Já digitei uma resposta esperando que você fizesse isso .)