Use PERCENTILEcom uma fórmula de matriz que defina quais valores calcular com base na categoria.
Imagem de intervalos

A fórmula na célula D3é uma fórmula de matriz copiada. Ele garante que o percentil seja obtido com base na categoria Aque é datas. Esta é uma fórmula de matriz inserida comCTRL + SHIFT + ENTER
=PERCENTILE(IF($B$3:$B$12=B3,$C$3:$C$12), 0.75)
Observe também que isso PERCENTILEé tecnicamente obsoleto e o Excel deseja que você use PERCENTILE.EXCou PERCENTILE.INCpara as versões exclusivas e inclusivas. Acreditar INCé o padrão que PERCENTILEusa.
Você obtém a mesma resposta para cada linha, pois ela é baseada em categorias. Você pode fazer uma lista de valores exclusivos em outro lugar para obter apenas um valor por categoria.