Conectando-se ao SQL Server no AWS RDS

Eu tenho um SQL Server em execução em uma instância do AWS RDS. Eu posso conectar bem usando o SQL SMG em minha máquina local, mas recebo uma mensagem de erro de um aplicativo que eu executo na minha máquina local que precisa publicar dados no banco de dados. Eu li algumas coisas sobre VPCs e grupos de segurança, mas queria saber se isso é realmente possível.

A mensagem de erro diz:

COM Erro
Código = 80004005
Significado do código = erro não especificado
Origem = Microsoft OLE DB Provider para SQL Server
Descrição = Login falhou. O login é de um domínio não confiável e não pode ser usado com a autenticação do Windows.

Jord, eu tive um problema semelhante. Funcionou bem local, mas falhou quando mudei o banco de dados para a AWS. Descobri que minha cadeia de conexão tinha o conjunto "Integrated Security = True". Depois que eu mudei para falso, tudo ficou bem.

Além disso, outro nome para ele é "Trusted Security" (Segurança Confiável), de modo que também deve ser "False".

Aqui está o que a Microsoft diz:

Segurança Integrada -ou- Trusted_Connection 'false' Quando falso, o ID do usuário e a senha são especificados na conexão. Quando true, as credenciais atuais da conta do Windows são usadas para autenticação.   Os valores reconhecidos são true, false, yes, no e sspi (altamente recomendado), o que equivale a true.

https://msdn.microsoft.com/pt-br/library/system.data.sqlclient.sqlconnection.connectionstring%28VS.71%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396