Caracteres ConEmu e ASCII

Estou usando o ConEmu há um bom tempo e estou tendo alguns problemas com caracteres ASCII. Isso não acontece com outros emuladores de terminal, como urxvt ou mintty, aqui está uma foto com a árvore deles: http://imgur.com/SjUU2vl

Atualmente, estou executando os scripts bash de pipes.sh e pipesX.sh, que usam os caracteres ASCII de ┃┏ ┓┛━┓ ┗┃┛┗ ┏━ e ╱╲ respectivamente. O primeiro terminal do ConEmu está executando o pipesX.sh e o segundo terminal do ConEmu está executando o ncmpcpp, onde "M-;" era suposto ser "

O ConEmu não faz mágica com a saída do aplicativo de console . Na verdade, apenas mostra o conteúdo do console real do Windows .

No entanto, o console do Windows suporta unicode do WinNT e não é um problema usar caracteres unicode, se existirem na fonte usada para desenhar o conteúdo do console: http://conemu.github.io/en/UnicodeSupport.html

No entanto, as versões atuais do cygwin e o msys v1 estão usando ANSI para impressões de console, o que leva à limitação do conjunto de caracteres disponível. O AFAIK msys v2 usa unicode e pode agir melhor com os glifos UTF-8.