É possível se conectar a um servidor SMB sem uma VPN

Isso é algo que eu tenho lutado recentemente, e após o número de outras perguntas de estouro de pilha e superusuários que eu passei, a maioria das pessoas se volta para uma vpn. O que eu quero saber é: é possível se conectar a um servidor SMB de uma rede externa (hospedado usando o compartilhamento de janelas) sem usar qualquer outro software além do Windows. Eu tentei encaminhamento de porta, desabilitando firewalls, permissões soltas, mas sem sucesso.

Além disso, uma configuração como essa seria possível se eu estivesse executando algo como o samba no linux?

Você já tentou executar um sniffer de pacotes (por exemplo, Wireshark) no lado do servidor conectado diretamente ao seu modem (sem o roteador)? Tente executar alguns sniffing de pacotes, se você não tiver.

Muitos pacotes dropados do ISP direcionavam-se para as portas 137, 138, 139, 445 e alguns outros, entrando em suas redes em um esforço para "proteger" seus clientes (e seu investimento). Se o compartilhamento de arquivos do Windows pela Internet ainda não funcionar depois que as portas forem encaminhadas pela porta, provavelmente essa é a causa. Não há nada que você possa fazer e você terá que recorrer a FTP, SSH ou outros meios.